DictionaryForumContacts

 Irischa

link 10.10.2007 9:26 
Subject: турецкий английский
Помогите, пожалуйста, неангличанину понять. что имел в виду другой неангличанин (турецкий):

On the other side we are issuing (form a) and not (certificate of origin)
for the exportations from Turkey to Belarus.
Спасибо:)

 J_J

link 10.10.2007 9:31 
С другой стороны для экспорта из Турции в Беларусь мы издаем форму А,а не сертификат происхождения
по-моему...

 Lebed

link 10.10.2007 9:33 
с другой стороны, мы издаем форму А и не издаем сертификат происхождения для экспортных поставок из Т в Б

 'More

link 10.10.2007 9:37 
consider: оформляем.

 delta

link 10.10.2007 9:57 
Да, оформляем или предоставляем

 morevoer

link 10.10.2007 10:38 
с другой стороны (хотя спортно - они могли и иметь ввиду - другими словами) по эскпортным поставкам из Т в Б мы выдаем форму А, а не сертификат происхождения

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo