Scale interdependencies relate to service groups being established rather than each group duplicating its infrastructure support.

[iren-m]

Пожалуйста, помогите перевести.

встречается в следующем контексте:

Process interdependencies relate to specialisation and the need for professionals to work together to maintain expertise. Scale interdependencies relate to service groups being established rather than each group duplicating its infrastructure support. Social interdependencies relate to personalities and social needs. Here, theredore, is a conceptual framework for the development of organisational units within universities (Mintzberg,1985)

Заранее спасибо

[sledopyt]

I wasn't sure if there is a direct equivalent for scale interdependencies, but consider this:

Под функциональным/ой взаимодействием/взаимозависимостью имеется в виду создание централизованных групп обслуживания, которые совместно используются многими подразделениями, а не создаются индивидуально в структуре каждой хозяйственной единицы.