pressure retaining components of a valve tech.

[Neuzhella]

Пожалуйста, помогите перевести.

pressure-retaining components

компоненты, сдерживающие давление?
герметизирующие/уплотнительные компоненты?

Выражение встречается в следующем контексте:

Materials for the main pressure-retaining components are certified in accordance with EN 10204 3.1.B.

(спецификация предохранительного клапана)

Заранее спасибо

[Einer]

материалы подверженных действию давления компонентов ...

[alikan]

Neuzhella, по мне - Ваш второй вариант

[Enote]

находящиеся под давлением детали клапана