EMERA, USADA, WSCADA nautic.

[kvikky]

добрый день, нужны официальные названия следующих организаций(?).
контекст - логистика, морские перевозки.

US Australasia Discussion Agreement, USADA
Europe Middle East Rate Agreement, EMERA
West Coast South American Discussion Agreement, WCSADA

Заранее спасибо :)

[Nite]

USADA - Соглашение о свободной торговле между США и Австралией
EMERA - Соглашение между Европой и Ближним Востоком

[kvikky]

Cпасибо большое. осталось WCSADA, еще TACA, FEFC - тоже очень надо...

Заранее спасибо :)

[Nite]

2kvikky

я познания на гугле почерпнула, там ищите

[kvikky]

не получается, регион другой :( подскажите, какие ключевые слова?

[wrsp]

http://forum.lingvo.ru/actualtopics.aspx?bid=18

[Nite]

TACA - соглашение трансатлантической конференции
FEFC - возможно Дальневосточная грузовая конференция
WCSADA - Соглашение с западным побережьем Южной Америки, взможно об оказании услуг

[kvikky]

всем большое спасибо.
скомпилировала следующий вариант:

1. TACA - Trans-Atlantic Conference Agreement – Соглашение Трансатлантической конференции
2. FEFC - Far Eastern Freight Conference - Дальневосточная конференция по вопросам фрахта
3. USADA - US Australasia Discussion Agreement - Соглашение о свободной торговле между США и Австралией
4. EMERA - Europe Middle East Rate Agreement - Тарифное соглашение между странами Европы и Ближнего Востока
5. WCSADA - Соглашение о свободной торговле между странами западного побережья Южной Америки - West Coast (of) South American Discussion Agreement.