Subject: как перевести? Creamed honey is a popular alternative to liquid honey. A consumer market study in Canada showed that 46% of respondents felt honey was messy to use.Вроде все слова простые, но перевод вызывает легкое непонимание... |
Хиленький вариантик: Искусственный мед (Канадский мед?) - популярная альтернатива жидкому меду. Исследование потребителей данного рынка в Канаде показало, что 46% опрашиваемых сочли неудобством при потреблении меда то, что он легко пачкает (одежду). |
Большое спасибо! |
взбитый мед - имеет структуру крема и не засахаривается |
You need to be logged in to post in the forum |