combat spread avia.

[iri80]

Пожалуйста, помогите перевести.
combat spread
Выражение встречается в следующем контексте:
название к схеме ,описывающей направление самолета
Заранее спасибо

[foxtrot]

Без контекста:
Пространство для воздушного боя
Глубина/ширина боевого порядка

[mahavishnu]

Нравится мне такое: оперативный простор

[tumanov]

а чем плох боевой интервал?

[mig728]

Combat spread - это боевой порядок самолетов. Не готов спорить, но, похоже, у нас это называется ""фронт" самолетов"

[marcy]

Боевые порядки авиации имеют три измерения: дистанции, интервалы и высоту. В зависимости от значений этих параметров Боевые порядки подразделений и частей различных родов авиации могут быть сомкнутыми, разомкнутыми и рассредоточенными, В сомкнутых Боевые порядки экипажи (подразделения) выполняют боевой полёт на минимально допустимых по условиям безопасности интервалах и дистанциях; в разомкнутых Боевые порядки - на увеличенных дистанциях и интервалах в пределах визуальной видимости; в рассредоточенных Боевые порядки - вне визуальной видимости друг друга. Пары самолётов и звенья при выполнении боевых задач действуют обычно в сомкнутых и разомкнутых Боевые порядки - пеленг самолётов (пар), колонна самолётов (пар), клин самолётов, фронт самолётов (пар); эскадрильи - в разомкнутых или рассредоточенных Боевые порядки, образуя пеленг звеньев (пар), колонну звеньев (пар), змейку звеньев (пар), клин звеньев и круг (рис. 15). Полк действует только в рассредоточенных Боевые порядки, состоящих из Боевые порядки эскадрилий, которые в зависимости от обстановки и характера боевой задачи могут выполнять полет в разомкнутых или рассредоточенных построениях.
http://bse.sci-lib.com/article125088.html

[alikan]

Combat spread. The core of 56th FG fighting is the wingman relationship. Our standard formation is combat spread, or line abreast.
(http://bravo.raf662.com/Wingman.htm)
Совершенно верно - у нас боевой порядок "Фронт самолётов (пар)"