DictionaryForumContacts

 unibelle

link 8.10.2007 11:06 
Subject: on bottom tolerance, nominal
Пожалуйста, помогите перевести. первое предложение и фразы on bottom tolerance, to obtain nominal

Выражение встречается в следующем контексте:

Hardness is obtained from a single gasket. Please note the inside diameter is on bottom tolerance, new tooling will be needed to obtain nominal for production running.

Значение твердости получены от отделной прокладки. (???)Пожалуйста, обратите внимание, что значение внутреннего диаметра находится на нижнем пределе, для получения номинального значения для массового производства необходима новая инструментальная оснастка

Заранее спасибо

 Enote

link 8.10.2007 11:23 
измерено по/для одной прокладке/и

 IS

link 8.10.2007 11:35 
жесткость достигается за счет одного уплотнения?

 unibelle

link 8.10.2007 11:40 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo