|
Subject: Проверьте пожалуйста перевод! telecom. В рабочие,выходные и праздничные дни размер оплаты телефонных звонков одинаков.Prices for telephone calls are the same in workdays,sundays and holidays.
|
| чисто российский перевод - так бы сказал мой бритиш препод:)) |
|
link 7.10.2007 20:12 |
| Стоимость телефонных разговоров в... одинаков |
| с какого на какой? :)) |
| а чисто английского перевода так никто и не предложил... The rates for telephone calls are the same ON weekdays, weekends and public holidays. В зависимости от стиля и назначения текста есть варианты. |
| one flat rate for all your weekdays, weekend and public holidays calls |
| You need to be logged in to post in the forum |