DictionaryForumContacts

 Defi

link 7.10.2007 17:35 
Subject: Каждый со своей стороны law
Добрый вечер, уважаемые переводчики!
Помогите, пожалуйста, перевести фразу "Каждый со своей стороны"
Фраза встречается в след контексте:
Заказчик и Исполнитель, каждый со своей стороны, назначают лиц, ответственных за координацию технических и методологических вопросов

Видимо, есть устоявшееся словосочетание, никак не могу его найти :-[
Спасибо!

 Alex16

link 7.10.2007 18:08 
The Customer and the Contractor shall each appoint persons responsible for...

Each of the Customer and the Contractor shall appoint...

 Defi

link 7.10.2007 18:27 
Спасибо, Alex :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL