|
Subject: fancy mouthpiece Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Картинку и глоссарий с этим нашёл, но не могу взять в толк, для чего это вообще предназначено... |
| На картинке, насколько я понимаю, мундштук, а fancy, как мне кажется, означает, что он украшен орнаментом |
|
link 6.10.2007 14:02 |
| mouthpiece = Mundstueck = мундштук используется для курения сигарет |
| Мундштук используется не только для курения. Он также одевается на основную часть духовых интрументов, и в него, собственно, дуют. На картинке как раз изображен мундштук волынки |
| А вот он ли нужен аскеру, покажет контекст, коего пока явно недостаточно. |
| You need to be logged in to post in the forum |