|
link 6.10.2007 13:16 |
|
Subject: Hypoaesthesia oral pharm. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: список серьезных нежелательных явлений на прием флуоксетина, melt down стоит через слэш с ментальным расстройством. Заранее спасибо! |
|
гипоэстезия - потеря чувствительности. В Вашем случае - потеря вкусовых ощущений. Также и парестезия. М.б. ссылка на похожий швейцарский препарат поможет? http://www.roche.ru/content/ru/section-2006-04-01-04-09-12.html |
| Этот препарат не антидеперссант, в отличие от Вашего. |
|
link 6.10.2007 16:31 |
| потеря вкусовых ощущений - м.б. все-таки снижение чувствительности слизистой ротовой полости? |
| Тогда уже не только слизистой, но и самого языка – центрального органа ротовой полости. А тут всё - вялость речи, мышечная слабость самого языка, снижение моторики, вкусовых ощущений, как следствие гипоэстезии. При насморке не чувствуешь запах духов любимой девушки, но помнишь:-)! А после удаления зуба, соотв. укола, скажем, лидокаина вкус селёдки совсем не кажется уж таким солёным...Это всё симптомы(быстро проходящие)этой самой гипоэстезии...Но в вопросе аскера - все беды от химии! |
| You need to be logged in to post in the forum |