one logical alarm and one relay alarm. tech.

[aprop]

не пойму фразу в сабже

INFRARED TEMPERATURE CONTROLLER
This is a non contact system used to check fluid coupling temperature. It is reliable and easily mounted. It has 2 adjustable thresholds with one logical alarm and one relay alarm.
ИНФРАКРАСНЫЙ КОНРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ
Это бесконтактная система контроля рабочей температуры гидромуфты. Она надёжна и легко монтируется. У нее предусмотрены два регулируемых порога с одним логическим сигналом тревоги и с одним включением тревоги через реле

[mahavishnu]

Нате вам: http://teecom.com/Resources/SecurityGlossary.pdf

[aprop]

А ЧТО В ССЫЛКЕ? КАК ЭТО СВЯЗАНО С ПОНИМАНИЕМ ОТРЫВКА ФРАЗЫ В САБЖЕ?

[mahavishnu]

Нет, это просто глоссарий. А к переводу у меня претензий не имеется.
Не печатайте uppercase. It's rude.

[su]

логическая / релейная сигнализация

[aprop]

спасибо