as being affected by such change econ.

[AlbinaIsm]

Пожалуйста, помогите перевести.
as being affected by such change

Встречается в следующем контексте:
upon notice from the Bank, any portion of the Loan which the Bank notifies to the Company as being affected by such change and which has not theretofore been disbursed shall be cancelled immediately

Заранее спасибо

[IS]

.. какая-либо часть Кредита, о которой Банк уведомляет Компанию как о затронутой таким изменением...

коряво.. но вы стилистически подработайте))

[foxtrot]

какая-либо часть Кредита, на которую, согласно уведомлению Банка, распространяется действие такого изменения, имхо