DictionaryForumContacts

 Irina_85

link 5.10.2007 11:24 
Subject: телекоммуникации
Помоги, пожалуйста, перевести ужасную фразу "Предусматривается использование в составе космического сегмента орбитальной группировки КА на ВЭО с БРТК диапазонов L, C и Ku с взаимозаменяемыми транспондерами универсального назначения".

 Irina_85

link 5.10.2007 11:27 
Все аббревиатуры в принципе я знаю, никак не могу понять, как фразу лучше построить.

 azu

link 8.10.2007 4:13 
Я бы сказала: intended for use as a part of... все остальное для меня - темный лес.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo