|
link 5.10.2007 10:24 |
|
Subject: identified problems Коллеги, добрый день! Помогите,пожалуйста, с переводом следующего предложения:Prior to the shipping of completed products with identified problems category A or B, immediate improvement action is required. Меня интересует фраза: Заранее благодарю! |
|
link 5.10.2007 10:25 |
|
Простите, в запросе должна была быть фраза: problems category... |
| ..готовой продукции, обнаруженные недостатки или дефекты по которой относятся к категориям А или Б, имхо |
| ... готовой продукции с выявленными дефектами категории А или Б |
|
morevoer Вот сейчас хорошо:) |
| ta :) |
|
link 5.10.2007 12:36 |
| За помощь спасибо вам большое..)!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |