DictionaryForumContacts

 Ара

link 4.10.2007 15:39 
Subject: endstone
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: в механизме часов

Заранее спасибо

 mahavishnu

link 4.10.2007 15:55 
Пока что: An undrilled jewel that cushions the pivot of the balance staff.

 mahavishnu

link 4.10.2007 15:57 
contre-pivot - час. нижняя накладка; накладной камень

 mahavishnu

link 4.10.2007 16:03 

 Ара

link 4.10.2007 16:27 
круто! а если бы еще перевод на русский был бы.. я бы умерла от счастья :)

 mahavishnu

link 4.10.2007 21:04 
What do you mean?
endstone = нижняя накладка; накладной камень

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo