DictionaryForumContacts

 BilboSumkins

link 4.10.2007 13:30 
Subject: Drowning pharm.
Всем добрый день! В списке нежелательных явлений по классам систем органов в пункте Расстройства общего характера встретилось "Drowning". По словарю сие значит утопление, остальные варианты - только в словосочетаниях. Как по вашему, может ли утопление значится среди нежелательных явлений?
Спасибо!

 UVL

link 4.10.2007 13:37 
IMHO, только при ооочень больших дозах жидкости :))
А если, серьезно, м.б. "drowSing"?

 Maxxicum

link 4.10.2007 13:49 
Конечно может. Любые травмы и операции там ведь тоже указываются. Нежелательные явления не обязательно связаны с исследуемым препаратом. Утопление привело к смерти, поэтому не указывать его они не могут - это серьезное нежелательное явление.

 BilboSumkins

link 4.10.2007 13:53 
UVL, lol!
Maxxicum, спасибо, подтвердил мои опасения))

 BilboSumkins

link 4.10.2007 13:55 
В догонку, "Hangover" в списке нежелательных явлений обозвать как "похмельный синдром"?

 Krio

link 4.10.2007 16:19 
имхо, можно

 SirReal

link 4.10.2007 18:11 
Сонливость было бы drowsiness
И все же лучше перепроверить у заказчика! Страшные вещи какие-то...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL