British government scientist

[Hare]

Доброго времени суток!
Подскажите, что это за карьера такая "British government scientist"
Сотрудник чего-то государственного, а чего именно?

Контекст:
Gary Vaughan recently left his career as a British government scientist to pursue freelance technical writing and free software contract work that would allow him to travel the world, write the follow-up to his first book, GNU Autoconf, Automake and Libtool, and maintain his blog.

Спасибо за помощь!

[10-4]

научный советник (?) британского правительства

[mahavishnu]

a British government scientist = [the British government's chief scientific adviser] = научный консультант британского правительства, может быть

[nephew]

"бюджетник" - работал на правительство, в частности на оборонку