|
Subject: azeotroped Пожалуйста, помогите перевести.azeotroped Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Термин азеотропный состоит из трех частей: "а" (отрицание), "зео" (кипение), "троп" (изменение). |
| Василиса, к сожалению, Ваш ответ мне ничем не помог. Но все равно спасибо. |
|
Lawazza, to azeotrope = получать азеотропно с www.science-education.ru/download/2007/06/2007_06_32.pdf |
|
link 4.10.2007 9:10 |
|
Азеотропный - нераздельно-кипящий Азеотропный смесь - однородная жидкая смесь, которая при перегонке не разделяется на фракции. |
|
азеотропно перегоняют подвергают азеотропной перегонке для отделения MeOH |
| Итак, истина родилась. |
|
Истина развивается: подвергают азеотропной перегонке с MeOH |
| В имеющемся контексте это может быть и "получается в виде азеотропной смеси с MeOH" (в предположении кривого английского оригинала) и "отгоняется в виде азеотропа из MeOH". Дальше гадать бесполезно. Нужно узнать что и от чего отгоняется. |
|
Коллеги, вы чего советуете? написано прямо: (технический, сырой или как его там по контексту) продукт также отогнали азеотропно (с азеотропом?) из метанола |
|
Написано, увы, криво. Так что продолжение предложения нужно ждать от Lawazza |
| You need to be logged in to post in the forum |