|
Subject: орбитальная группировка telecom. Помогите, пожалуйста, перевести, "орбитальная группировка системы спутниковой связи"
|
| *The orbit group of the satellite communication system* - не путать с жвачкой "Орбит" :-) |
| Большое спасибо! Я думала, что в английском есть какое-то более компактное выражение) |
|
link 4.10.2007 11:03 |
| satellite network |
| Спутниковая сеть? :-) |
|
link 4.10.2007 12:48 |
| ну да, если хотите. я отнюдь не сильна в предмете. но знаю (случайно), что орбитальная группировка системы спутниковой связи (т.е. группа спутников на орбите) называется именно так. |
| Что ж... респект и уважуха :-) Осталось только услышать подходит ли это - Irina _85, но она молчит... |
| You need to be logged in to post in the forum |