про XPS M2010 comp.

[Rmz]

Опытные переводчики, попогите, пожалуйстаста, "добить" это предложение: Though the XPS M2010 is too heavy to carry too far from a wall socket, its 12-cell battery lasted for more than 2 hours while sitting mostly idle on our desktop; we'll be running MobileMark 2005 on it today to get a better idea of its real-world battery life.
В тексте рассказывается о результатах испытания новой модели ноутбука. Вот что у меня получилось:
Однако XPS M2010 слишком тяжел, чтоб его переносить далеко от розетки, его 12-ти камерная батарея продержалась более 2х часов, когда мы наблюдали за этим процессом; мы обратимся к Mobile Mark 2005, чтобы получить лучшее представление о реальном сроке службы батареи.
Исправьте меня если не трудно. Большое спасибо!

[Maxxicum]

Хотя XPS M2010 слишком тяжел, чтобы носить его с собой куда-то, где нет электрической розетки, его батарея с 12 элементами продержалась более 2 часов в условиях, когда компьютер фактически простаивал на столе, не выполняя никакой вычислительной нагрузки; сегодня мы запустим на нем MobileMark 2005, чтобы получить более четкое представление о времени работы его батареи в реальных условиях.