must be met for an activity to meet the requirement to be "producing."

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.
must be met for an activity to meet the requirement to be "producing."

Выражение встречается в следующем контексте:

приложение у документу. Толкование Главы 3 этого документа

In Part A of the Sections of this Chapter, "producing" means producing in a chemical plant by chemical processing for commercial purposes substances or groups of substances listed in the relevant Sections.

Note 3.0: All three of the tests in Notes 3.1, 3.2 and 3.3 must be met for an activity to meet the requirement to be "producing."

Мой перевод:
В Части А Разделов данной Главы «производство» значит производство в химической установке для коммерческих целей веществ или групп веществ, перечисленных в соответствующих Разделах, с помощью химического обогащения.
Примечание 3.0: Все три испытания, приведенные в Примечаниях 3.1, 3.2 и 3.3, необходимо применять к любому виду деятельности для того, чтобы данная деятельность удовлетворяла требованиям «производства».

Заранее большое спасибо

[Василиса]

ИМХО: Лучше "означает" вместо "значит" +
Все три испытания, указанные в Примечаниях 3.1, 3.2 и 3.3, проводятся по методу, удовлетворяющему требованиям «производства».

[unibelle]

Cпасибо большое!