DictionaryForumContacts

 skate

link 3.10.2007 6:34 
Subject: post sanction proposal fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

post sanction proposal

Выражение встречается в следующем контексте:

Post sanction proposal for *** for tenor extension

The Сommittee head Deputy Head of Corporate Credit Mr. *** who proposed to approve extension of the facility from Nov *** to May ***(by 6 months) with payment of extension fee by the borrower.

Это протокол. Из контекста следует, что предложение post sanction proposal по сути означает "предложение, сделанное компании *** после заключения соглашения". Но как это правильно сказать на русском?

Спасибо всем :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo