a single pass unit tech.

[Rutina2005]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The UV dryer is a single pass unit, delivered ready for installation and designed for continuous operation.

УФ-сушка является a single pass unit, поставляемой готовой к установке и предназначенной для работы в непрерывном режиме.
Заранее спасибо

[VXP]

*однопроходным механизмом* - в смысле её операция выполняется ею за 1 проход.

[foxtrot]

имхо:
УФ-сушка представляет собой однопроходную установку, состоящую из сборных конструкций и предназначенную для работы в непрерывном режиме.