Serpentarius astr.

[Serpentarius]

Пожалуйста, помогите перевести. Serpentarius

Слово встречается в следующем контексте:

Ophiuchus (IPA: [ˌoʊfiˈjukəs]), formerly referred to as Serpentarius

Заранее спасибо

[Shumov]

змееносец

[Madjesty]

а кто тогда змеедержец?

[varism]

Употребляемые в разное время латинские названия созвездия Змееносец:
Ophiuchus - человек, который держит змею
Asclepius - носильщик змей
Serpentarius - змееподобный
Apheuhus - тот кто имеет змей

[210]

Shumov +1
Знееносец то, точно есть (т.н. 13 знак зодиака, чей день приходится на 13 декабря)!