orders for up to 3 months consumption busin.

[Inchionette]

Пожалуйста, помогите перевести.

не могу понять смысл слова "consumption":

I have visited this supplier in their office in Frankfurt. We have spoken about the possible ways to improve the business volume. Their prices are not competitive lately. They suggest that good prices could be achieved with the negotitation of large orders for up to 3 MONTHS CONSUMPTION. This arrangement seems of no interest at the moment.

Выражение встречается в следующем контексте:
отчёт о проделанной работе от представителя металлоторговой фирмы.

Заранее спасибо

[alk]

расходования, потребления товара

мое предположение - хорошие цены могут быть достигнуты (сложатся) при договоренности на большие партии с временем реализации до трех месяцев - то есть партии, которые надо продавать долго, почти квартал.

[oasis]

я бы перевела: большие заказы в объёме 3 месячного потребления (то есть, этого заказа хватит заказчику на 3 месяца).