|
Subject: хелп! как грамотно сказать в контракте "лимит средств по корпоративной банковской карте сотрудника устанвливается и В ДАЛЬНЕЙШЕМ ПОПОЛНЯЕТСЯ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ ДО 15 ЧИСЛА МЕСЯЦА, СЛЕДУЮЩЕГО ЗА ОТЧЕТНЫМ"особенно интересует 15 число месяца, спасибо! |
|
and further replenished monthly by the 15th day of the month following the reporting month. imho |
|
imho: The bank employee's credit limit once established is renewed on a monthly basis before 15th of each month following the reporting month. |
|
to foxtrot кажеться это не сотрудник банка, а сотрудник корпоративного клиента банка, и ему банально на эту карточку з/п перечисляют поэтому replenished, карточка дебетовая поэтому credit лепить не надо. да простит меня Рудут |
|
akhmed, так сейчас некоторые банки предлагают кредитный лимит и возможность овердрафта на дебетовых/зарплатных картах |
|
суслик а тут же нигде не сказано что это кредитный лимит - тут тока лимит средств (по-моему в размере перечисленной з/п до 15 числа) :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |