|
Subject: opportunity matures As the opportunity matures, a focus should be on completion efficiency andlooking at the alternatives of horizontal drilling and fracturing. Подскажите, пожалуйста, как лучше сформулировать, что происходит с opportunity. Спасибо. |
| Может: "как наступит (настанет) благориятный момент", "как появится возможность"... |
|
Ну да, логично, но как не звучит, как мне кажется, в сочетании с focus. Т.е. получается что-то вроде: "Как только появится такая возможность, следует сосредоточиться на (уделить внимание) эффективности заканчивания (да простят меня нефтяники, если я неправильно перевела этот термин)....". Ну да ладно, ща вывернемся. |
| You need to be logged in to post in the forum |