|
Subject: отредактируйте ПЛИЗ с анг potential kalamlas offshore field pipeline tie-in to KTOПотенциальная врезка морского трубопровода Каламкас в КТО вообще Каламкас - это месторождение, что-то как-то получилось, что трубопровод наз-ся каламкас. отредактируйте ПЛИЗ |
|
и здесь в этом же пункте как перевести accomodate ability to accomodate Kalamkas volumes and schedule |
|
со вторым вопросом вроде разобралась способность пропускать объемы продукции Каламкаса а вот как быть с первым? potential kalamlas offshore field pipeline tie-in to KTO |
| Планируемая врезка морского трубопровода с месторождения Каламкас в КТО, имхо |
|
Вероятное место соединения (или врезки) трубопровода (с месторождения) Каламкас с КТО Возможность обеспечивать пропуск запланированных объемов продукции Каламеаса |
| You need to be logged in to post in the forum |