DictionaryForumContacts

 Inchionette

link 2.10.2007 6:50 
Subject: stress differences in the cross-section met.
Пожалуйста, помогите перевести.

The profiles produced from this steel are dimensionally stable and flat, with OF STRESS DIFFERENCES IN THE CROSS-SECTION.

мой вариант:
Профили, изготовленные из этой стали, отличаются стабильностью по размерам, плоскостностью и МАЛОЙ РАЗНИЦЕЙ НАГРУЗОК В ПОПЕРЕЧНОМ РАЗРЕЗЕ.

Выражение встречается в следующем контексте:
описание новой марки стали, разработанной специально для роликового профилирования.

Заранее спасибо

 foxtrot

link 2.10.2007 6:53 
разность напряжений в поперечном сечении, имхо

 Mrs

link 2.10.2007 7:09 
foxtrot +1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo