|
Subject: Bachelor of business administration Есть ли общепринятое название этой ученой степени в русском языке.Чего этот господин бакалавр: 1)управления торгово-промышленной деятельностью 2)экономики и организации производства 3) просто калькануть - бизнес администрирования (управления) Кто ТОЧНО знает? Подскажите |
| Бакалавр бизнес-администрирования - так принято, заамериканизировали все нах. |
| ну, если есть магистр бизнес-администрирования (управления) - MBA, так пусть будет и бакалавр. Чем плохо? |
| вообще-то, есть сложившееся "деловое администрирование" |
| да я бы не сказал, что есть одно сложившееся.. немножко "кто в лес, кто по дрова" в этом плане.. |
| Предлагаю "холостяк из-за бизнеса" :-) |
| Кстати, есть байка, что славянофилы хотели Master of Business Administration перевести как "Магистр управления делами" (не надо говорить, что магистр - не русское слово), но отказались от этой идеи из-за звучания получающейся аббревиатуры. |
|
всем спасибо обидно за бизнес-администрирование, уж лучше магистр экономики управления, что ли, или - см. выше в вопросе |
| Интересно, вот в Москве - уже много-много лет - существует МИУ (ныне ГАУ), в смысле "институт/академия управления". Это не то же самое, что "business administration"? |
| You need to be logged in to post in the forum |