махать саблей gen.

[Тото]

Пожалуйста, помогите перевести с русского на англйиский виражение "махать саблей". В данный момент не могу подобрать подходящее выражение, а точность очень важна.
Выражение встречается в следующем контексте: нужно вести диалог, искать компромиссные решения, а не махать саблей.
Еще как лучше перевести "людишки"? Контекст: нанятые вами людишки...мешают работе

Заранее спасибо

[foxtrot]

rattle the sabre/flex one's muscle???

[Anna-London]

Petty people?... Little people, even? Побольше контекста про людишек, пожалуйста: почему они именно людишки? Работать не умеют? Мелко плавают?...

[Yuliya Shavel']

sabre-rattle - бряцать оружием
brandish - махать (мечом, палкой)
т.е. либо brandish sabres, либо sabre-rattle

[Василиса]

Не "little people" это малорослые люди (например, The Little People of Ontario is a non-profit organization concerned with the need for people of small stature to become useful members of society through education, employment, etc.). Это good-for-nothing/worthless people

[wham!]

людишки - ne'er-do-well folks

[mahavishnu]

предлагаю to wield a sable