|
Subject: facilitation of the requirements capture Отрывок из коммерческого предложения.The approach Star Network will take during the project implementation, covered by this SOW, and during the subsequent implementation phase will be focused on: Leadership and facilitation of the requirements capture; Весь отрывок подгрузил мозги. Однако с "facilitation of the requirements capture" я вообще не знаю, что делать О_О ЗБС |
| содействие выполнению требований? |
|
странно звучит ... это Коммерческое предложение, и компания говорит, что сделает, все-все-все по проекту, а тут "содействие" ... - Руководство и содействие выполнению требований ... (?) |
|
on second thoughts имхо упрощенный подход в определении основных требований |
|
о! вот это уже более мудренно звучит)) попробую это вариант Пасиб за помошь, foxtrot :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |