трудоустраивающихся по имеющейся у них профессии

[adelaida]

трудоустраивающихся по имеющейся у них профессии

Подскажите, пожалуйста, как перевести эту фразу.

Контекст:
Однако, квоты не распространяются на иностранных граждан - квалифицированных специалистов, трудоустраивающихся по имеющейся у них профессии (специальности) в соответствии с перечнем профессий (специальностей, должностей), утверждаемым федеральным органом исполнительной власти....

Спасибо!

[oasis]

finding jobs according to their qualifications - самый легкий вариант (на ночь глядя)

[adelaida]

Спасибо!

[oasis]

не за что. вы все работаете...я отдыхаю..
конечно, днем голова работает лучше, так что звиняйте, если что не так. помочь хочется, но не всегда получается

[ms801]

These quotas do not apply to foreign employees, who are highly skilled professionals in in one of the occupations approved by the Federal....