rus --> eng: Книга в печати

[dasher]

Уважаемые форумчане,

помогите перевести на английский "книга в печати". Имеется в виду то, что работа отправлена в печать и её hard copy ожидается.

Пока что мои идеи таковы:
forthcoming,
in print.

Заранее благодарю,
Владимир

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

in press

[~hobo]

argreed with "in print" option.

[dasher]

Спасибо за ответы!

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

House Styly Guide изд-ва Наука-Интерпериодика (основанный на The Chicago Manual of Style) для материалов в печати дает как раз "in press", да и опыт чтения литературы дает то же самое. Голосованием факты не устанавливаются):-