|
Subject: to & by Work-time cut down to 5 second – Сокращение рабочего времени до 5 с или на 5 с?To meet the demands of testing larger capacity hydraulic components, the Power-Up Kit increases the power output of the existing hydraulic tester by 100, 125 or a maximum of 150 horse power. На 100… или до 100...? Заранее благодарю. |
|
1. до 5 секунд 2. на 100 |
| а не наоборот? |
| volyna +1 |
| Извините, можно, я ещё подожду. Может будут другие мнения. |
| Дело, конечно, Ваше, но других мнений быть не может в принципе. Первые два ответа исчерпали все мыслимые варианты :) |
| нет, бай- точно на столько-то... |
| Вообще-то, я тоже абсолютно уверен, что, поворюсь, volyna +1. Постоянно перевожу статьи, где что-то изменяется на столько-то, до такой-то величины и т.д. |
| Я неправильно выразился. Конечно, других мнений быть не может в принципе. Но сколько голосов соберут имеющиеся мнения? |
|
link 28.09.2007 15:59 |
|
Правило для зазубривания: from - by - to Можно обвести в рамочку, правило неизменное! |
| You need to be logged in to post in the forum |