DictionaryForumContacts

 AlbinaIsm

link 28.09.2007 14:16 
Subject: note purchase facility econ.
Пожалуйста, помогите перевести.
note purchase facility

Выражение встречается в следующем контексте:
"Financial Debt" means (b) any amount raised by acceptance under any acceptance credit facility; (c) any amount raised pursuant to any note purchase facility or the issue of bonds, notes, debentures, loan stock or any similar instrument;

Заранее спасибо

 VXP

link 28.09.2007 14:30 
может быть *заявка о предоставлении очередного транша кредита*, но без видения в целом.... тяжко. Например: *(с) любая сумма, выбранная согласно заявке о предоставлении очередного транша кредита или выпуск...* и далее по тексту.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo