or otherwise is restricted to % of the C’s fee busin.

[ilona68]

The total aggregate overall liability of the X under or in connection of this Agreement whether on contract or tort or otherwise is restricted to [] % of the X’s fee under this Agreement

[foxtrot]

оч. имхо:
Общий размер материальной ответственности Х по настоящему Договору вне зависимости от того, относится ли данный вид нарушения к нарушению гражданско-правового характера или договорного или иного права ограничивается % от суммы оплаты (денежного вознаграждения) за услуги Х, оказываемые по настоящему Договору.

[ilona68]

Kiitokset.
Безграничная благодарность.
Спасибо огромное за помощь.