Mass inventory reading/Volume inventory reading - ? в таком контексте

[Kamaliya]

Stream off line.
Immediately after the Meter is taken off line, the following shall be noted in the appropriate log book:
a) Mass inventory readinf
b) Volume inventory reading

[Doodie]

массовые данные учета
объемные данные учета
я думаю так

[foxtrot]

имхо:
Показания по массовым долям
Показания по объемным долям