Географические названия Италии trav.

[vasilidi]

Пожалуйста, помогите перевести словосочетание Italys Provence

Выражение встречается в следующем контексте:
речь идет о Тоскане: This beautiful part of the country often considered Italys Provence is a dream destination for many

Заранее спасибо

[Пан]

Итальянский Прованс

[Rossinka]

Только не говорите так итальянцам: Итальянский Прованс! Тоскана есть Тоскана, а не французский прованс

[Пан]

Не путайте аскера, плиз.

[Susan]

Ну не ссорьтесь уже.
2Аскер:
В переводе напишите "...часто называют итальянским Провансом...", а итальянцам об этом не говорите.