Помогите сформулировать предложение

[Kamaliya]

Entries which have been made in error should be scored out in such a way as to leave them legible and the action of scoring out itself should be logged and signed for by responsible person.

Данные, которых внесли в журнал регистрации неправильно, должны быть исправлены таким образом, чтобы было возможно разобрать их, а метод исправления должен подлежать документированию и нужно подписать ответственным лицом.

[foxtrot]

Записи, ошибочно внесенные внесли в журнал учета, должны быть исправлены таким образом, чтобы исправленная запись была разборчива для чтения. При в журнал вносится пометка о внесении исправления за подписью ответственного лица

[Kamaliya]

Спасибо за помощь foxtrot, ты чудо...