|
Subject: IDNO law Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| м.б., регистрационный номер? |
| Да в том-то и дело, что черт его знает, что это за хрень, простите, такая. Думаю, что это какойто идентификационный номре, а вто какой - это уже вопрос. еще две буквы аббревиатуры расшифровать надо. |
| ID No |
|
october +1 Я тоже исходила из этой аббревиатуры. |
|
link 27.09.2007 8:39 |
| Да нет, я не думаю, что это просто ID №, скорей всего это что-то более сложное, возможно, это что-то типа нашего ОГРН, но нужно точно |
|
Змею И что это меняет? Яснее от этого не стало...Приводится в справке о выдаче паспорта, а дальше темень... ОГРН Основной Государственный Регистрационный Номер |
| Я первым делом проверила все эти ОГРН, ОКАТО, ОКПО и пр. Все не то... |
|
link 27.09.2007 8:53 |
| Да я знаю, что это основной государственный регистрационный номер, это уже все знают. Я же говорю, что это что-то типа этого |
|
link 27.09.2007 9:13 |
| Влюбом случае, благодарю всех помощь и за участие |
|
Ergo, Asfadel и Великий_змей_Кецалькоатль - это одно и то же? Оч, оч приятно, а я october |
|
link 27.09.2007 9:39 |
| Вот что я забыла отметить, это не к физическому лицу относится, то бышь к человеку, а к учреждению, в печати написано: Ми-во информационного разв. Р. М., гос. предприятие "Регистр" |
|
Ergo, Asfadel, Великий_змей_Кецалькоатль и Ми-во информационного разв. Р. М., гос. предприятие "Регистр"- это одно и то же? |
| А змей-то дамой оказался :) |
|
link 27.09.2007 9:56 |
| Asfadel и Великий_змей_Кецалькоатль - это одно лицо |
| Это мы уже поняли. А зачем Вам это? |
|
link 27.09.2007 10:08 |
| Так получилось, я решила поменять ник. |
|
2Великий_змей_Кецалькоатль Лошадей на коней не меняют |
|
link 27.09.2007 12:17 |
| В смысле? |
| You need to be logged in to post in the forum |