новое зарубежье!!!

[flos]

Методы межкультурного взаимодействия в новом зарубежье - тема вполне современного доклада эстонского докладчика -

новое зарубежье - new foreign countries?

[nephew]

former Soviet republics
?

[Alexander Oshis]

Как вариант:
in the FSU/ republics of the FSU

[Bibi]

ex-CIS countries (тоже как вариант)

[skate]

Consider: CIS countries (Bibi, why ex?)