Persistent class divisions, between the poor, the skilled working class, and the various groupings within the middle and upper classes, sustain major variations in family structure.

[volokhina]

как перевести нормально?
Persistent class divisions, between the poor, the skilled working class, and the various groupings within the middle and upper classes, sustain major variations in family structure.

[volokhina]

постоянное классовое разделение на бедняков, рабочий класс и множество групп среди средних и высших слоев общества еще больше способствует появлению разных форм семьи.
так пойдет?

[Redni]

...обуcлавливает основные различия в структуре семьи