DictionaryForumContacts

 Т.Ю.

link 21.01.2005 10:27 
Subject: mill-oiled, touch-sanded
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Из текста про фанеру - фанера бывает sanded, unsanded and touch-sanded. Если sanded - шлифованная, unsanded - нешлифованная, то что значит touch-sanded. Из описания фанерного листа: Both sides are sanded and mill-oiled. Подскажите, please, что значит mill-oiled?

Заранее спасибо

 10-4

link 21.01.2005 11:24 
Mill-oiled - обработаны (покрыты) маслом (олифой?) в заводских условиях

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo