DictionaryForumContacts

 Seafarer

link 25.09.2007 14:52 
Subject: Состав инвестиционно - строительного проекта construct.
проверьте, пожалуйста, перевод заголовка.

контекст:

Состав инвестиционно - строительного проекта
(Investment and construction project brief - ?)

- Проект освоения земельного участка
- Концептуальное проектирование
- Инвестиционный анализ проекта
- Разработка проектно-сметной документации
- Исполнение функции заказчика
- Управление реализацией проекта
- Генеральный подряд на строительство

Насколько сюда вписывается слово "brief"
знает ли кто-нибудь аутентичный перевод фразы?

спасибо заранее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo