Фен-Шуй - Ба Цзы

[palmy]

Пожалуйста, помогите перевести.

Direct Officer
Direct Resource
Hurting officer
Self Punishment

Выражение встречается в следующем контексте:

Это, судя по всему, толкование карты Ба Цзы, или "Четыре столпа судьбы",
Под каждым из перечисленных терминов расписывается определенная сторона личности.

я, к сожалению совсем не смысль в Фен-Шуй

Заранее благодарна!!!

[Simplyoleg]

http://www.wofs.com/

[varism]

ИМХО
Direct Officer - Истинный чиновник
Direct Resource - Истинный ресурс
Hurting officer - Вредитель чиновника