assurance activity ? audit.

[gulya7]

The IIA has defined internal auditing as:

"an independent, objective assurance and consulting activity designed to add value and improve an organization's operations. It helps an organization accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate and improve the effectiveness of risk management, control and governance processes."

Институт внутренних аудиторов определяет внутренний аудит как:

«независимую, объективную ...............? и консультационную деятельность, предназначенную для увеличения стоимости ? (ценности) и усовершенствования деятельности организации. Он помогает организации осуществить цели путем введения систематического, дисциплинированного подхода для оценки и улучшения эффективности управления рисками, контроля и процессами управления».

[tenerezzza]

это аудиторская проверка, которая заканчивается предоставлением аудиторского заключения — гарантии точности данных и объективности отчета. отсюда название — assurance..

[adelaida]

Согласна - "подтверждение достоверности фин. информации" - как вариант

[tenerezzza]

вот еще, можт поможет..
A system of Corporate Governance that provides feedback on the efficiency and effectiveness of operations, compliance with laws and regulations, and accuracy and reliability of financial information. Both Internal Audit and Risk Management are part of the assurance process.
www.mc2consulting.com/riskdef.htm

[gulya7]

Thanks!