DictionaryForumContacts

 8765

link 24.09.2007 12:40 
Subject: Я одевала его всего пару раз.
ПОмогите на англ предложение пжл.

Оно в порядке. Я одевала его всего пару раз.(речь идет о пальто)

 VXP

link 24.09.2007 12:42 
It's OK, I put it on a couple of times only... (дословно)

 Василиса

link 24.09.2007 12:46 
I have worn it a couple of times.

 foxtrot

link 24.09.2007 12:47 
I wore it only on a couple of occasions

 Юрий Гомон

link 24.09.2007 12:48 
по-русски правильно считается только "НАдевала"

 Юрий Гомон

link 24.09.2007 12:49 
простите, не посмотрел в соседнюю ветку

 алешаBG

link 24.09.2007 12:52 
+ I only wore it a couple of times

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo