перевод письма (рус-англ)

[unibelle]

Пожалуйста, проверьте перевод

Выражение встречается в следующем контексте:

Согласно достигнутой договоренности просим направить коммерческое предложение на поставку 1 млн шт. клапана для пены по адресу...
Заранее спасибо за ответ

According to the reached agreement we kindly ask you to send a commercial offer concerning the delivery of 1 million pieces of valves for foam at address...
Thank you in advance for the information you can offer.

Заранее спасибо

[wrsp]

Все правильно...

[unibelle]

Спасибо!

[VXP]

According to the agreement reached we kindly ask you to send us a commercial offer for 1 million foam valves supply to the address...
Thank you for your reply............................

[unibelle]

Спасибо

[D-50]

Following the agreement......please provide us with....

[VXP]

Синонимы завсегда велкамммм :-))

[unibelle]

СПАСИБО ВСЕМ!!!

[Stasia]

As agreed, please send us a quotation...